تجلّيات مفهوم التّنوع الثّقافي في الدّرس المقارن الجزائري - الأدب المقارن وقضايا الحوار الثّقافي، التّعدّيّة الثّقافية وهجنة الهويّات-

Manifestations of the concept of cultural diversity in the Algerian comparative lesson  J Comparative literature and the issues of cultural dialogue cultural pluralism and hybrid identities

Authors

  • هجيرة بوسكين جامعة يحيى فارس بالمدية (الجزائر

DOI:

https://doi.org/10.33705/1111.013.001.006

Keywords:

التّنوع الثّقافي, الدّرس المقارن الجزائري, الحوار الثّقافي ;, التّعددّية الثّقافية, هجنة الهويّات

Abstract

With the remarkable increase in the level of interculturalism in the era of globalization, it has become difficult to study any culture or literature outside the framework of comparison, due to the important role of comparison in revealing the characteristics of each culture and the degree of its interference and dialogue with other cultures. Accordingly, this article t tries to investigate the manifestations of the concept of cultural diversity and the various issues related to it in the field of Algerian comparative studies, considering that comparative literature is a suitable field for studying the various aspects of cultural and civilizational contact between peoples. Keywords: cultural diversity; Algerian comparative lesson; Cultural dialogue; Cultural pluralism; the hybridization of identities.

معالم للترجمة هي مجلة محكّمة، نصف سنوية، تأسست سنة 2009، تصدر عن المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر، تهدف إلى المساهمة في ترقية البحث العلمي في حقل الترجمة وتشجيع حركة الترجمة من اللغة العربية وإليها. ولتحقيق هذا المسعى، تعنى المجلة بنشر الأبحاث الأكاديمية والعلمية، النظرية منها والتطبيقية والنقدية الأصيلة والجادة المتعلقة بشتى فروع الترجمة العامة والمتخصصة في مختلف الحقول الأدبية والعلمية والتقنية، وبمختلف أشكالها القديمة والمستحدثة من ترجمة تحريرية وشفوية وترجمة بالنظر وترجمة سمع-بصرية وترجمة مُحَوْسَبَة وآلية وما تعلق بالذكاء الاصطناعي وغير ذلك، من الميادين ذات الصلة كالعلوم اللغوية والإنسانية والاجتماعية وعلوم الاتصال والتكنولوجيا والأنثروبولوجيا والتعليمية وغيرها. وإذ تسعى المجلة إلى النهوض بالترجمة بحثا وممارسة على المديين القريب والبعيد لتحتل مكانة بين المجلات الكبرى الأخرى؛ فإنها تفتح باب التواصل مع الباحثين والأساتذة المختصين والمهتمين بقضايا الترجمة من الجزائر وخارجها خاصة تلك التي لها تجارب في الترجمة من العربية وإليها. هذا وقد تنشر المجلة مقالات ذات صلة باللسانيات التطبيقية المرتبطة بالترجمة عموما خاصة إذا اتسمت هذه الدراسة بالعمق والجدية.

Downloads

Published

2021-05-21

How to Cite

بوسكين ه. (2021). تجلّيات مفهوم التّنوع الثّقافي في الدّرس المقارن الجزائري - الأدب المقارن وقضايا الحوار الثّقافي، التّعدّيّة الثّقافية وهجنة الهويّات-: Manifestations of the concept of cultural diversity in the Algerian comparative lesson  J Comparative literature and the issues of cultural dialogue cultural pluralism and hybrid identities. Maalim , 13(01), 126–127. https://doi.org/10.33705/1111.013.001.006

Issue

Section

المقالات