تأثير الذكاء الإصطناعي في الترجمة المتخصصة

Impact of artificial intelligence in specialized translation

Abstract

Translation using AI sites still faces challenges when dealing with specialized texts, because it is a problem originally encountered by a human translator, although the human translation solution is that the interpreter must be aware of the cognitive and cultural competence that qualifies him to avoid potential errors in such cases, translation using AI sites remains hostage to the quality of the software designed for them. Through this paper entitled:  Artificial Intelligence in Specialized Translation Service, we seek to shed light on the subject of translation using artificial intelligence from French to Arabic, by addressing models in historical translation. We have reached some results that we summarize in AI's ability to improve the efficiency of translators and increase their production, while the human translator remains responsible for ensuring the accuracy and quality of translation, especially if it comes to specialized texts