عن الديالكتيك في العمل الإخراجي

Abstract

هذا هو الحديث الثالث من كتاب (الإخراج في مسرح الهواة) لمنفريد فكفرت Manfred wekwerth المولود في 1929، التحق بفرقة "البيرلينرأنسامبل"في 1952 كمساعد لبريخت. تولى منذ وفاة هذا الأخير (1956) إلى 1969 أهم المسؤوليات الفنية في الفرقة. ترجم كتابه هذا إلى اللغة الفرنسية . وقد اعتبر حينها "إنجيل" الإخراج المسرحي. الحديث الذي نترجمه هنا عبارة عن حوار بين شخصين: ألف وباء، وجاء بنفس العنوان أعلاه. كل أملنا أن يجد القارئ فائدته فيما كتبه أحد عمالة الفكر المعاصرين بخصوص الديالكتيك والمسرح