Tira N Ureẓẓi Deg Wungal Aqbayli : « Inig Aneggaru » D « Nayla » N B. Tazaghart D Amedya: كتابة القطيعة في الرواية القبائلية «Inig aneggaru» d «Nayla» لبراهيم تزاغرت

شابحة بن معتوق; حسينة خردوسي

doi:10.33705/1111-018-001-017

المؤلفون

شابحة بن معتوق Université Akli Mohand Oulhadj, Bouira
حسينة خردوسي Université Mouloud Mammeri Tizi Ouzou

DOI:

https://doi.org/10.33705/1111-018-001-017

الكلمات المفتاحية:

الاستمرارية، القطيعة، الملائمة، الأدب الحديث، اللإبداع الادبي، الكتابة المجزأة

الملخص

ظهور الرواية القبائلية، كانت الوسيلة الوحيدة لدى الروائيين لحرية التعبير والإبداع، "الرواية، المكان الذي يتيح فبه التعبير عن رغبات، احتياجات، خيالات واحباطات الأجيال الجديدة"(Bounfour: 2008: 3). الرواية، الجنس الأدبي الذي يجسد علاقة القطيعة والاستمرارية التي تربط الأدب الشفوي والمكتوب. العلاقة التي جعلت الكتابة الروائية متجزأة وتصعب على القارئ استيعاب مفهومها. السبب الذي دفعنا للاهتمام بهذا النوع من الكتابة لنبرز علامات القطيعة في الكتابة الروائية القبائلية وعواقبها على القارئ من خلال روايتين «Nayla»,«Inig aneggaru» للكاتب إبراهيم تزاغارت.

المراجع

1. Abrous, D., La production romanesque kabyle : une expérience de passage à l’écrit. DEA (dir. S. Chaker), Université de Provence, 1989.

2. Achili, F,« La tradition orale et l’écriture romanesque dans la littérature kabyle contemporaine », : Etudes et documents berbères, n°37, 2017,Paris-Nord, pp.205-212.

3. Achour, C., Bekkat, A., Clefs pour la lecture des récits, convergences critiques II,

4. Achour, C., Bekkat, A., Le texte littéraire : outils de lecture, Barzakh, Alger, 2002.

5. Barths, R., Le degré zéro de l’écriture, suivi de nouveaux essais critiques, Seuil, Paris, 1973.

6. Bounfour, A., « Littérature berbère contemporaine », Ecyclopédie berbère N°28-29, | Kirtēsii – Lutte, Aix, Aix-en-Provence, 2008.

7. Chaker, S., « La naissance d’une littérature écrite » : le cas berbère (kabylie), Bulletin des études africianes, n°17-18, Paris, 1992, pp.7-21.

8. Maudet, C., L’autre, l’autrefois et l’ailleurs : poétique de la rupture dans l’œuvre littéraire de Colum McCann, Littérature, Université Rennes 2, 2015. NNT :2015REN20037.

9. Editions du Tell, Algérie, 2002.

10. Genette, G., Figures III, Seuil, Paris, 1972.

11. Hamon, P., Poètique du récit, Seuil, 1972, p124-125.

12. Jouve, V., La poétique du roman, Armand Colin/VUFF, 2001.

13. Mittérand, H., le discours sur le roman, P.U.F., Paris, 1986.

14. Reuter, Y., Introduction à l’analyse du Roman, Gauthier-Villars, Paris, 1991.

15. Reuter, Y., L’analyse du rècit, Armand Colin, Paris, 2005.

16. Salhi, M., A., Asegzawal ameẓyan n tsekla, L’Odyssée, Tizi-Ouzou, 2007.

17. Schoentjes, P., Le dictionnaire de littéraire, « monologue », PUF, Paris, 2002.