اجتهادات جاك بيرك اللغوية في ترجمته للقرآن الكريم

Authors

  • الحاج موساوي جامعة العربي التبسي- تبسة، الجزائر

DOI:

https://doi.org/10.33705/1111-000-013-013

Keywords:

جاك بيرك, ترجمة القرآن, منهج الترجمة, تفسير

Abstract

يروم هذا المقال استجلاء عمل المستشرق والمستعرب الفرنسي جاك بيرك في ترجمته للقرآن الكريم إلى الفرنسية، وذلك من خلال استبانة منهجه العام في تفهّم ألفاظ القرآن الكريم، وطريقته في نقلها إلى الفرنسية. سينحصر التحليل على آيات الإشارات العلمية من القرآن ترجمها بيرك وأردف ترجمته بتعليق على نحو يتيسر باتباعه تبيُّن طريقته، مع الاسترشاد بمنهج التفسير اللغوي . .

معالم العدد 13

Downloads

Published

2026-07-09

How to Cite

موساوي ا. (2026). اجتهادات جاك بيرك اللغوية في ترجمته للقرآن الكريم. Maalim , 12(01), 242–223. https://doi.org/10.33705/1111-000-013-013

Issue

Vol. 12 No. 01 (2020): v12i12020

Section

المقالات

License

Copyright (c) 2020 الحاج موساوي

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


Deprecated: json_decode(): Passing null to parameter #1 ($json) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/hcla.dz/maalim.hcla.dz/plugins/generic/citations/CitationsPlugin.inc.php on line 49