The Algerian War (1954-1962) Women in combat Danièle Djamila Amrane Minne

حَرْبُ الجزائر (1954-1962) نِســـــــــــاءٌ مُقــــاتِــلات دانييل جميلة عمران مــــــــين

الملخص

هذا الـمقال هو ترجمةٌ للجزء الأول من كتاب الـمجاهدة الرَّاحِلة دانيـــــيل جميلة عمـــــــــــــران مـــــــين (Danièle Djamila Amrane Minne) الـموسوم بـــــــ :(La guerre d’Algérie) (1954-1962) : (Femmes au combat) حرب الجزائر (1954-1962): نساء مقاتلات. وهو في الأصل رسالة دكتوراه عَمِلَتِ الكاتبةُ المجاهدة فيه على جَمْعِ شهاداتِ مجاهداتٍ شارَكْنَ في حرب التحرير وبخاصَّةٍ في معركة الجزائر التي كانت هي طرفا فعّالاً فيها، وقد سَعَتْ إلى إبراز دور النساء في تحرير البلاد واسترجاع كرامة الشعب الجزائري، هذا الدور الذي تجاهَلَهُ الكُتَّابُ والمجاهدون والمسؤولون بعد الاستقلال، وقد بيّنت أنَّ الـمرأة الجزائرية لم تكن فقط سَنَداً للرَّجل بل كانت عنصراً فعّالاً لا يُسْتغنى عنه في ثورة التحرير.