الثّقافة واللّغة في الجزائر: تنوع وتكامل

Culture and Language in Algeria, diversity and complimentarity

الملخص

إن الطابع التّعددي سواء اللّغوي أم الثّقافي في الجزائر على غرار كل الدّول، معطى تاريخي أسهمت في تكوينه مختلف الأحداث التي عرفتها المنطقة، عبر عصور عديدة وأوضاع مختلفة (اقتصاديّة تجاريّة، عسكريّة استعماريّة وثقافية اجتماعيّة)، فالجزائر مهد الحضارات وملتقى الثّقافات، التي شكّلت موروثا ثقافيا ولغويّا متنوعا كان ولازال مصدر تعايش بين سكان المنطقة، واستطاعت الحفاظ عليه رغم التهديد الكبير؛ الذي مس مقومات الهويّة الوطنيّة في ظل السياسة الاستعماريّة، التي عمدت إلى طمس أهم عنصر في خصوصيتها الثقافية وهو "اللّغة".

تجلّت تداعيّات الفترة الاستعماريّة في تغير النّظام اللّغوي في الجزائر، وظهور التّعددية اللّغوية كمظهر من مظاهر المشهد اللّغوي المعاصر فيها، والذي يعرف راهنا تحولات أخرى تمشيا مع إرهاصات العولمة الثقافية.