التّعايش اللّغويّ بين العربيّة والأمازيغيّة المستوى الصّرفي أنموذجا
Linguistic coexistence between Arabic and Berber Morphological level as a model
DOI:
https://doi.org/10.33705/1111-015-002-004Keywords:
Linguistic coexistence, Morphological level, Derivative rooting, Cultural convergence, IdentityAbstract
This research paper seeks to identify the idea of linguistic pluralism in Algerian society from the angle of linguistic coexistence between the Arabic and Berber languages, which based on the contrast of their linguistic origin. We have chosen morphological level as a procedural model for the comparison between the two languages, in order to find out the limits of convergence and harmony between them.
The purpose of this study is to know the extent to which linguistic rapprochement and harmony achieved between the two languages, to demonstrate the impact of this overlap on cultural convergence in Algerian society, and to draw the boundaries of its identity that distinguishes it from other societies
References
1. أحمد بن سودة، الموسوعة العامّة لتاريخ المغرب والأندلس، دار الأمير للثقافة والعلوم، (بيروت: دار الأمير، 1995م).
2. أحمد بوساحة: أصول أقدم اللّغات في أسماء أماكن الجزائر، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع (الجزائر: دار هومة، 2007م.
3. أحمد درّاج، الاتّجاهات المعاصرة في الدّراسات اللّسانية، مكتبة الآداب، (القاهرة: مكتبة الآداب 2009م) ط1.
4. أديب عبد الله النّوايسة، المعجم الشّامل للقبائل العربية والأمازيغية، دار كنوز المعرفة العلمية للنشر والتوزيع، (عمّان: دار كنوز المعرفة، 2007م)، ط1، ج1.
5. بشير كاشة الفرحي، السّياسة اللّغوية في الجزائر، دار الآفاق، (الجزائر العاصمة: دار الآفاق، 2004م).
6. البكري الأندلسي، أبو عبيد الله عبد الله بن عبد العزيز، معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع تحقيق: جمال طلبة، دار الكتب العلمية، (بيروت: دار الكتب العلمية، 1998م)، ط1، ج1.
7. بوزياني الدّراجي، القبائل الأمازيغية أدوارها مواطنها أعيانها، دار الكتاب العربي، (القبة-الجزائر: دار الكتاب العربي، 2007م)
8. حلمي خليل، مقدمة لدراسة فقه اللّغة، دار المعرفة الجامعية، (الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية 2003م).
9. رمضان عبد التواب، فصول في فقه العربية، (القاهرة: مكتبة الخانجي، 1999م)، ط6.
10. عبد الحميد زوزو، الأوراس إبّان فترة الاستعمار الفرنسي (التطورات السياسية والاقتصادية والاجتماعية) 1837-1939، دار هومة، (الجزائر: دار هومة، 2009م)، ج1.
11. عثمان سعدي: عروبة الجزائر عبر التاريخ، الشركة الوطنية للنشر، (الجزائر: الشركة الوطنية للنّشر 1982م).
12. عثمان سعدي: معجم الجذور العربية للكلمات الأمازيغية (البربرية)، منشورات مجمع اللغة العربية (طرابلس: مجمع اللّغة العربية، 2007م)، ط1.
13. عثمان سعدي، الأمازيغ عرب عاربة وعروبة الشمال الإفريقي عبر التاريخ، (1996م).
14. عثمان سعدي، معجم الجذور العربية للكلمات الأمازيغية (البربرية)، مجمع اللغة العربية، (طرابلس-ليبيا: مجمع اللّغة العربية،، 2007م)، ط1.
15. محمد العربي ولد خليفة: المسألة الثقافية وقضايا اللسان والهوية، منشورات ثالة، (الأبيار-الجزائر: منشورات ثالة، 2007م).
16. محمد رشدي الجندي، تاريخ الشّعوب القديمة، دار الكتاب، (الدار البيضاء: دار الكتاب، 1963م) ط1.
17. محمّد شفيق: ثلاثة وثلاثون قرنا من تاريخ الأمازيغية، (الرّباط: 1988م).
18. محمد شفيق، المعجم العربي الأمازيغي، أكاديمية المملكة المغربية، (الرباط: أكاديمية الملكة المغاربية،1990م)، ج1.
19. ميلود التوري، الأمازيغية والفينيقية وبينهما العبرية واليونانية، سلسلة تاريخ اللغات المغاربية، مطبعة الرباط نات، (الرباط: مطبعة الرّباط نات، 2009م)، ط1.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 شهرزاد بن يونس
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
