Etude De Quelques Mots Et Expressions De La Langue Française Dans Le Contexte Algérien

الملخص

Cet article vise l’étude de quelques mots et expressions de la langue française employés dans le contexte algérien. Il comprend des calques et des emprunts à l’arabe dialectal algérien, des néologismes formés à partir des racines françaises et des noms propres ainsi que des mots français ayant subi des glissements sémantiques par rapport à ceux employés en France métropolitaine. L’objectif de cet article est double, tout à bord, il étudie les particularités lexico-sémantiques des mots français utilisés dans le contexte algérien et il contribue aussi à la construction d’un vocabulaire des mots français spécifiques à l’Algérie.