اضطراب المصطلح الأدبي- قراءة في مصطلحات الأدب ما بعد الورقي- : Literary Terminology Disruption-Exploring Post-Paper Literary Terms

العيد بلايلي; بدر بومدين  مناصرية

doi:10.33705/1111-017-001-022

المؤلفون

العيد بلايلي جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف
بدر بومدين مناصرية جامعة الجزائر 02، الجزائر

DOI:

https://doi.org/10.33705/1111-017-001-022

الكلمات المفتاحية:

اضطراب المصطلح، توحيد المصطلح، اطّراد المصطلح، أدب ما بعد الورقي، حقل مصطلحي

الملخص

يتّسم المصطلح الأدبي بالزئبقية وعدم الاستقرار، والقابلية للتطور في الوقت ذاته. كما تشكّل ظاهرة اضطراب المصطلح الأدبي إشكالية حقيقية تعيق محاولات توحيد المصطلح أو -تكاد-. فجاء عنوان بحثنا موسوما بـ " اضطراب المصطلح الأدبي- قراءة في مصطلحات أدب ما بعد الورقي-، وتسعى هذه الورقة البحثية إلى إبراز حدود الظاهرة، من خلال مقاربة المصطلحات الدّالة على حقل الأدب ما بعد الورقي والإشارة إلى مسمياته ومفاهيمه عند أهل الاختصاص. ويستدعي ذلك عناية المؤسّسات والهيئات العلمية بسياسة التّخطيط اللغوي بهدف توحيد المصطلح والحد من ظاهرة الاضطراب المصطلحي.

المراجع

المؤلفات:

1. جاد عزّت محمد، نظرية المصطلح النقدي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مصر، د.ط، 2002

2. جينيت جيرار، مدخل لجامع النص، تر: عبد الرحمان أيوب، دار الشؤون الثقافية العامة آفاق عربية، بغداد.

3. حجازي محمود فهمي، الأسس اللغوية لعلم المصطلح، مكتبة غريب، القاهرة، د.ط، د.س

4. حمداوي جميل، الأدب الرقمي بين النظرية والتطبيق، شبكة الألوكة، ط1، 2016

5. خسارة ممدوح محمد، علم المصطلح وطرائق وضع المصطلحات في العربية، دار الفكر، دمشق، ط2، 2013

6. دويدري رجاء وحيد، المصطلح العلمي في اللغة العربية، دار الفكر، دمشق، ط1، 2010

7. علوش سعيد، معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، دار الكتاب اللبناني، بيروت، ط1، 1985

8. القاسمي علي، علم المصطلح أسسه النظرية وتطبيقاته العلمية، مكتبة لبنان ناشرون، لبنان، ط2، 2019

9. كرام زهور، الأدب الرقمي أسئلة ثقافية وتأملات مفاهيمية، رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، 2009

10. الكفوي أبو البقاء أيوب بن موسى الحسيني، الكليات، مؤسسة الرسالة، لبنان، ط2، 1998

11. مجمع اللغة العربية، المعجم الوسيط، مكتبة الشروق الدولية، مصر، ط4، 2004

12. مطلوب أحمد، بحوث مصطلحية، منشورات المجمع العلمي، العراق، د.ط،2006

مقالات:

13. حاج هني محمد، المصطلح العلمي في اللغة العربية مقاربة وصفية تحليلية نقدية لطرائق الوضع، مجلة اللغة العربية وآدابها، المجلد السادس، العدد الأول، 2018، الجزائر.

14. خزاعي علي جاسب عبد الله، حقيقة البعد الاتفاقي في مفهوم المصطلح، مجلة العميد، جامعة البصرة، الجزء 02، 2014.

15. ضيف اللّه البشير، الكتابة الرقمية وإشكال الأجناسية قراءة في الأشكال، مجلة أفكار، العدد 36.