التعدد اللغوي في الجزائر وإشكالية الاندماج الثقافي (تصحيح المقال حسب ملاحظات الخبير)

Multilingualism in Algeria and the cultural integration problem Title in English *

الملخص

ملخّص: يُعنى هذا المقال بتقديم مقاربة مفهومية للتعدد اللغوي، بوصفه ظاهرة بليغة لراهن الإنسان الجزائري قديما وحديثا، ومن أهمّ الإشكالات التّي تشغل الرأي العام في المجتمع؛ القضايا اللغوية والثقافية، لأن العلاقة بينهما علاقة معقدة، وفي نفس الوقت هي علاقة تكامل، ذلك أن قضية اللغة في الجزائر من أهمّ القضايا التي تشغل بال المشرّع والسياسي والشعب معا، وهي من أسمى السبل للنهوض بالمجتمع ثقافيا وعلميا وسياسيا. وتحاول هذه الورقة الوصول إلى معرفة: هل أن التعدد اللغويّ في الجزائر يساهم في ثراء الجانب الثقافيّ أم أنه هادم له؟ لذلك نسعى إلى توضيح العلاقة بين اللغة العربية والأمازيغية واللغة الفرنسية، وإظهار انعكاسها على المحيط الثقافي، من حيث التعايش اللغويّ في المجتمع الجزائري، وإبراز الجانب الإيجابي والسلبي لهذا التعدد اللغوي والبحث عن الحلول للاستثمار في الجانب الإيجابي.