التعددية اللغوية في الجزائر، أسبابها وتجلياتها

Multilingualism, its causes and manifestations

الملخص

ملخّص: تتناول هذه المقالة موضوعا على جانب كبير من الأهمية في حياتنا باعتبارنا جزائريين، وهو موضوع التعددية اللغوية التي نعيشها، وقد توافرت لها أسباها المتمثلة في أصولنا الأمازيغية، وفي ارتباط اللغة العربية بديننا الإسلامي الحنيف، ثم في قضائنا ما يقرب من قرن ونصف قرن تحت نير الاستعمار الفرنسي. نجم عن هذا كله تعدد لغوي ما بين لغات ثلاث هي العربية، الأمازيغية والفرنسية، كما تولّدت عن هذا التعدد اللغوي، إلى جانب الظاهرة اللسانية التي تدعى الازدواجية والثنائية أزمات على رأسها الصراع اللغوي الذي يعتبر إلى حدّ بعيد سبب تخلّفنا عن الركب الحضاري.