التنوع الثقافي وانعكاساته على اللسان الجزائري في مواقع التواصل الاجتماعي دراسة مسحية على عينة من الشباب الجزائري مستخدمي موقع فايسبوك

Cultural diversity and its repercussions on the Algerian dialect in social networking sites  JA survey study on a sample of Algerian youth  J

المؤلفون

  • إيمان سكور alger3

DOI:

https://doi.org/10.33705/1111-013-001-012

الكلمات المفتاحية:

التنوع الثقافي، اللغة، اللهجة الجزائرية ;، مواقع التواصل الاجتماعي، موقع فايسبوك

الملخص

تتميز الجزائر البلد القارة باتساع المساحة وعمق التاريخ وتعدد الحضارات، الذي جعلها من أكثر الدول تنوعا ثقافيا، ظل الاهتمام بهذا الأخير محتشما إن لم نقل منعدما، بشكل ضيعت فيه الجزائر موردا هاما على الصعيد الثقافي والعلمي، وأيضا على الصعيد السياحي والاقتصادي، واللغة واحدة من أهم مقومات الثقافة لدى الشعوب، فتعدد اللهجات وكذا اللغات في الجزائر يعتبر ميزة، حيث عرفت ازدهارا خاصة مع الاستخدام الواسع لمواقع التواصل الاجتماعي، فازداد اهتمام المستخدمين بها، وهذا ما يظهر من خلال صفحاتهم. سنحاول من خلال هذه الورقة العلمية، معرفة انعكاسات تنوع اللسان الجزائري، في مواقع التواصل الاجتماعي، من خلال دراسة مسحية، وخصصنا موقع فايسبوك كونه الموقع الاول من حيث الاستخدام في الجزائر، واعتمدنا على فئة الشباب لأنها تمثل أعلى نسبة من المستخدمين.

معالم للترجمة هي مجلة محكّمة، نصف سنوية، تأسست سنة 2009، تصدر عن المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر، تهدف إلى المساهمة في ترقية البحث العلمي في حقل الترجمة وتشجيع حركة الترجمة من اللغة العربية وإليها. ولتحقيق هذا المسعى، تعنى المجلة بنشر الأبحاث الأكاديمية والعلمية، النظرية منها والتطبيقية والنقدية الأصيلة والجادة المتعلقة بشتى فروع الترجمة العامة والمتخصصة في مختلف الحقول الأدبية والعلمية والتقنية، وبمختلف أشكالها القديمة والمستحدثة من ترجمة تحريرية وشفوية وترجمة بالنظر وترجمة سمع-بصرية وترجمة مُحَوْسَبَة وآلية وما تعلق بالذكاء الاصطناعي وغير ذلك، من الميادين ذات الصلة كالعلوم اللغوية والإنسانية والاجتماعية وعلوم الاتصال والتكنولوجيا والأنثروبولوجيا والتعليمية وغيرها. وإذ تسعى المجلة إلى النهوض بالترجمة بحثا وممارسة على المديين القريب والبعيد لتحتل مكانة بين المجلات الكبرى الأخرى؛ فإنها تفتح باب التواصل مع الباحثين والأساتذة المختصين والمهتمين بقضايا الترجمة من الجزائر وخارجها خاصة تلك التي لها تجارب في الترجمة من العربية وإليها. هذا وقد تنشر المجلة مقالات ذات صلة باللسانيات التطبيقية المرتبطة بالترجمة عموما خاصة إذا اتسمت هذه الدراسة بالعمق والجدية.

التنزيلات

منشور

2021-05-21

كيفية الاقتباس

سكور إ. (2021). التنوع الثقافي وانعكاساته على اللسان الجزائري في مواقع التواصل الاجتماعي دراسة مسحية على عينة من الشباب الجزائري مستخدمي موقع فايسبوك: Cultural diversity and its repercussions on the Algerian dialect in social networking sites  JA survey study on a sample of Algerian youth  J. معالم, 13(01). https://doi.org/10.33705/1111-013-001-012

إصدار

القسم

المقالات