التنوع اللغوي والثقافي في الجزائر وسبل تعزيزهما _المفاهيم والعلاقات_

Linguistic and Cultural diversity in Algeria and ways to promote them. _Concepts and relations_

الملخص

يعالج هذا المقال ظاهرة التنوع اللغوي، بوصفها وضعا طبيعيا تشهده كل بلدان العالم وتفرضه الضرورة الإنسانيّة تحت مسمى التنوع الثقافي، والذي أقرته منظمة اليونسكو العالميّة الكافلة لحقوق الإنسان واحترام حرياته وهويته في ظلّ تعددية لغوية وثقافية طبيعية والجزائر على غرار تلك البلدان تعيش تنوعا لغويا ثقافيا، لذلك يهدف هذا المقال إلى معالجة أهم المفاهيم والعلاقات التي تتعلق بالتنوع اللغوي والثقافي، وكذا إبراز سبل تعزيزه في الجزائر تحقيقا للتكامل والتقارب بين مختلف المجتمعات اللغويّة فيه وانفتاحا على الآخر في إطار الحضارة الإنسانية والمجتمع الصناعي والعولمة والتقدم التكنولوجي، وعلى هذا الأساس جاءت هذه الورقة البحثيّة معنونة بـ"التنوع اللغوي والثقافي في الجزائر وسبل تعزيزهما _المفاهيم والعلاقات_" ومن أهم النّتائج التي توصّل إليها المقال هو تأكيد العلاقة بين اللغة والثقافة وأنّ كل تنوع لغوي يعبر في الحقيقة عن تنوع ثقافي، وأنّ الترجمة والإعلام ومواقع التواصل الاجتماعي وكذا السياسة الثقافيّة التي تتبناها الدولة، من أبرز السبل التي تسهم في تعزيز التنوع اللغوي الثقافي في الجزائر