ترجمة مقال هاري كولينز: السوسيولوجيا ما بعد التطبيقية والذكاء الاصطناعي: Harry Collins’ Interpretation Of Article : Meta-applied Sociology And Artificial Intelligence

وهيبة روابح

doi:10.33705/1111-018-001-004

المؤلفون

وهيبة روابح قسم الدعوة والإعلام والاتصال، كلية أصول الدين، جامعة الأمير عبد القادر قسنطينة، 25000، الجزائر

DOI:

https://doi.org/10.33705/1111-018-001-004

الكلمات المفتاحية:

السوسيولوجيا ما بعد التطبيقية، الذكاء الاصطناعي، دراسات العلم والتكنولوجيا، التناظر، المجتمعية

الملخص

يعالج الكاتب إشكالية الذكاء الاصطناعي من خلال طرح سؤال عن مدى قدرة الآلات على تعويض البشر في أماكن العمل، وينتقد حدود دراسات العلم والتكنولوجيا، رافضا خضوع البشر للحواسيب. هذا التصور المتولد عن التناظر، والذي تسبب في توتر كبير. يقترح مقاربة جديدة لسوسيولوجيا المعرفة العلمية؛ يتعلق الأمر بالسوسيولوجيا ما بعد التطبيقية؛ التي تأخذ في الحسبان لخاصية المجتمعية كسمة للبشر، الذين يحوزون لغة ثرية وينتمون إلى ثقافات متنوعة في مقابل الآلات الغبية. الكلمات المفتاحية : السوسيولوجيا ما بعد التطبيقية؛ الذكاء الاصطناعي؛ دراسات العلم والتكنولوجيا؛ التناظر؛ المجتمعية

المراجع

1 برونو لاتور وستيف وولغار، مخبر الحياة: البناء الاجتماعي للحقائق العلمية، لندن وبيفرلي هيلز، الحكمة، 1986 [1979].

2 دافيد بلور، "فيتشنجتاين ومانهايم في سوسيولوجيا الرياضيات"، دراسات في تاريخ

وفلسفة العلم، المجلد 4، العدد 2، 1973.

3 بيتر وينش، فكرة العلم الاجتماعي، لندن، روتلدج وكيغان بول، 1958.

4 هاري كولينز، الذكاء الاصطناعي: ضد خضوع البشرية للحواسيب، كامبريدج، سياسة، 2018.

5 هاري كولينز، الخبراء الاصطناعيون: المعرفة الاجتماعية والآلات الذكية، كامبريدج (ماساتشوستس.) دار النشر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1990،

6 هاري كولينز ومارتن كوش، شكل الأفعال: ما يستطيع البشر والآلات فعله، كامبريدج (ماساتشوستس) دار النشر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1998.

7 هاري كولينز، رودني غرين وروبرت درابر، "أين هي الخبرة: أنظمة الخبير كوسيلة لنقل المعارف" في مارتن ميري (دار النشر.)، أنظمة الخبير 85، كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 1985.

8 هاري كولينز، "مجموعة الشاي: المعرفة المستترة والشبكات العلمية"، دراسات العلم، المجلد 4، العدد 2، 1974.

9 هاري كولينز، "الأجناس السبعة: دراسة في سوسيولوجيا الظاهرة أو تناسخ التجارب في الفيزياء، سوسيولوجيا"، المجلد 9، العدد 2، 1975.

10 هاري كولينز، تغيير النظام: التناسخ والاستقراء في الممارسة العلمية، شيكاغو، مطبعة جامعة شيكاغو،1992.

11 هاري كولينز، "المجتمعية والتصور غير الاجتماعي للمجتمع"، العلم، التكنولوجيا والقيم الإنسانية، المجلد 23، العدد 4، 1998.

12 هاري كولينز، "المجتمعية والتصور غير الاجتماعي للمجتمع"، العلم، التكنولوجيا والقيم الإنسانية، المجلد 23، العدد 4، 1998.

13 هاري كولينز وروبرت ايفانز، "مراجعة الخبرة 1-الخبرة التفاعلية"، دراسات تاريخ وفلسفة العلم، الجزء أ، المجلد. 54، 2015.

14 هاري كولينز، "اللغة والممارسة"، الدراسات الاجتماعية للعلم، المجلد 41، العدد 2، 2011

15 لوسي سوشمان، المخططات والأنشطة الواقعة-مشكلة التفاعل بين الإنسان-الآلة- (كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 1987).

16 لوسي سوشمان، "الاستراتيجية الانسانية" في كارول ماك غرانهان، (دار النشر) الإنسانية: المناقشة السنوية الثانية للكلمات المفاتيح الأنثروبولوجية، شيكاغو، كتب HAU، مطبعة جامعة شيكاغو، 2018.

17 لودفيج فيتشنجتاين، التحقيقات الفلسفية، أكسفورد، بلاكويل، 1953.