ترجمة فصل لـ"هارتموت روزا": النقد الأخلاقي 2 إعادة النظر في الاغتراب-لماذا يقود التسارع الاجتماعي إلى الاغتراب؟
Translation of a chapter by Hartmut Rosa: Moral Critique 2 Alienation Revisited-Why does social acceleration lead to alienation?
DOI:
https://doi.org/10.33705/1111-018-001-002الكلمات المفتاحية:
تسارع، حداثة متأخرة، زمان، عالم، اغترابالملخص
هذا النص، الذي نترجمه إلى العربية، هو محاولة لإعادة النظر في مفهوم الاغتراب كما رسم معالمه "كارل ماركس" الشاب، من خلال إعادة مناقشته في ضوء عناصر جديدة تقوم أساساً على تسارع الحياة الاجتماعية. أما الإشكال الذي يحاول "هارتموت روزا" الإجابة عنه فهو: ما هي صور الاغتراب المختلفة التي تنتج عن منطق التغيير الزمني؟ أو كيف ينبثق الاغتراب عن القوى المحركة للتسارع الاجتماعي في المجتمع الحداثي؟ يجيب "هارتموت روزا" عبر تبنِّي أطروحة جديدة تجعل من التسارع مصدرا لصور أكثر حدة من الاغتراب ترتبط بالزمان والمكان، والأشياء والأفعال، والذات والآخرين. يواجه الأفراد، تحت ضغط وتيرة التسارع المتزايدة باستمرار، العالم دون أن يكونوا قادرين على العيش فيه وتملكه بوصفه عالما باردا وصامتا فقد كل بريقه
المراجع
1. هشام معافة: قضايا ودراسات في الفلسفة الغربية الراهنة، من النظرية إلى التطبيق، الفا للوثائق، قسنطينة، الطبعة الأولى، 2023.
2. Hartmut Rosa, Accélération. Une critique sociale du temps, traduit de l’allemand par Didier Renault, Editions La Découverte, Paris, 2010.
3. Hartmut Rosa, Rendre le monde indisponible, traduit de l’allemand par Olivier Mannoni, Editions La Découverte, Paris, 2020.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Hichem maafa
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Deprecated: json_decode(): Passing null to parameter #1 ($json) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/hcla.dz/maalim.hcla.dz/plugins/generic/citations/CitationsPlugin.inc.php on line 49
