La Traduction Automatique De La L1 Vers La L2 : Une Stratégie D’aide à La Rédaction En L2
DOI:
https://doi.org/10.33705/1111-012-002-019الكلمات المفتاحية:
الكتابة، الترجمة الآلية، النص الإيضاحي، العربية، الفرنسيةالملخص
يتناول هذا البحث صياغة النص الإيضاحي بالاستعانة بالترجمة الآلية، هو يهدف إلى دراسة اثر الترجمة الآلية للأفكار من العربية إلى الفرنسية علي نوعيه النصوص الإيضاحية المحررة باللغة الفرنسية. وعليه أجرينا دراسة مقارنه بين طريقتين للصياغة: الكتابة باستخدام المترجم الألى مقابل الكتابة دون مترجم. الهدف من هذه التجربة هو التحقق مما إذا كانت جودة النصوص المنتجة من الترجمة الآلية للجمل من العربية إلى الفرنسية أفضل من جودة الكتابة باللغة الفرنسية.
التنزيلات
منشور
2026-07-09
كيفية الاقتباس
سعيدي إ., & أكمون ه. (2026). La Traduction Automatique De La L1 Vers La L2 : Une Stratégie D’aide à La Rédaction En L2. معالم, 12(02), 32–21. https://doi.org/10.33705/1111-012-002-019
إصدار
القسم
المقالات
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2020 إيمان سعيدي ، هدى أكمون
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
