أرابيسك . رحلة اللغة العربية إلى الغرب .ترجمة وحواشي شارحة
DOI:
https://doi.org/10.33705/1111-000-013-015الكلمات المفتاحية:
أرابيسك، اللغة العربية، اللغة الفرنسية، الاقتراض، رحلة اللغة العربية، الغربالملخص
يفتح فعل الترجمة في كتاب "أرابيسك: رحلة اللغة العربية إلى الغرب لصاحبيه : بسام بركة وهونرييت فالتر الباب على مسألتين هامتين أولاهما : تتبع المسار التاريخي لرحلة اللغة العربية من الشرق إلى الغرب وتبيين أهمية الأثر الذي تركته هذه اللغة في الحضارات التي تقاطعت معها .والثانية : تدقيق النظر في الألفاظ المهاجرة من اللغة العربية إلى الفرنسية ثم من الفرنسية إلى العربية مع الإشارة إلى محددات ضابطة تعين زمن دخول هذه الألفاظ أو خروجها أو انتسابها إلى فترة معينة ، وهي قضية تندرج ضمن مباحث الاقتراض المعجمية والدلالية والتاريخية
التنزيلات
منشور
2026-07-09
كيفية الاقتباس
بوسيس و. (2026). أرابيسك . رحلة اللغة العربية إلى الغرب .ترجمة وحواشي شارحة. معالم, 12(01), 274–251. https://doi.org/10.33705/1111-000-013-015
إصدار
القسم
المقالات
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2020 وسيلة بوسيس
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Deprecated: json_decode(): Passing null to parameter #1 ($json) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/hcla.dz/maalim.hcla.dz/plugins/generic/citations/CitationsPlugin.inc.php on line 49
