تكوين المترجم بين مطرقة المصطلحية وسندان الترجمة
DOI:
https://doi.org/10.33705/1111-000-008-002الكلمات المفتاحية:
المترجم، التكوين، الترجمة، المصطلحيةالملخص
تروم هذه الورقة إلى وضع الأطر التي تحيط بتكوين المترجم منطلقة من البرامج التكوينية في المعاهد والجامعات، وصولا إلى الميادين التي يشتغل بها والمجالات التي يدمج فيها باعتبار الترجمة حقلا تتداخل فيه الأنظمة اللّغوية والثقافية، فتتجاوز بذلك المعادلات التقليدية للبحث عن مهنة تتعدى العمل المعجمي والمصطلحي لترسم معالم مهنة تتربع على عرش تكوين كفء وتتفرّع لتغطّي حاجيات سوق العمل بمردودية قوامها نوعية وجودة وبصمتها الإبداع في لغة الآخر وضمان التلقي والرواج في بيئته.
التنزيلات
منشور
2026-07-01
كيفية الاقتباس
فرقاني ج. (2026). تكوين المترجم بين مطرقة المصطلحية وسندان الترجمة. معالم, 9(01), 37–31. https://doi.org/10.33705/1111-000-008-002
إصدار
القسم
المقالات
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2017 جازية فرقاني
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Deprecated: json_decode(): Passing null to parameter #1 ($json) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/hcla.dz/maalim.hcla.dz/plugins/generic/citations/CitationsPlugin.inc.php on line 49
