التنوع اللغوي واللهجي في المجتمع الجزائري وانعكاساته على التحصيل اللغوي للمتعلم المجتمع الأغواطي أنموذجا

Linguistic and dialectical diversity in the Algerian society and its implications for the learner's linguistic achievement

Authors

  • لخضر كروم جامعة عمار ثليجي - الأغواط

Keywords:

اللغة؛, الفصحى ؛, العامية, التعلم.

Abstract

 This study aims to investigate the issue of linguistic and dialectical diversity and the extent of its impact on the language of instruction in the classroom. This study is based on the descriptive and analytical approach. By addressing the meaning of linguistic diversity and talking about the reality of linguistic diversity in Algerian society, with identifying the causes of linguistic diversity in this milieu, and the extent of the impact of this linguistic diversity on learners in the school milieu, and we concluded that multilingualism is a linguistic phenomenon that can be invested positively as it is just a linguistic diversity that enriches Language and not destroy it.

معالم للترجمة هي مجلة محكّمة، نصف سنوية، تأسست سنة 2009، تصدر عن المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر، تهدف إلى المساهمة في ترقية البحث العلمي في حقل الترجمة وتشجيع حركة الترجمة من اللغة العربية وإليها. ولتحقيق هذا المسعى، تعنى المجلة بنشر الأبحاث الأكاديمية والعلمية، النظرية منها والتطبيقية والنقدية الأصيلة والجادة المتعلقة بشتى فروع الترجمة العامة والمتخصصة في مختلف الحقول الأدبية والعلمية والتقنية، وبمختلف أشكالها القديمة والمستحدثة من ترجمة تحريرية وشفوية وترجمة بالنظر وترجمة سمع-بصرية وترجمة مُحَوْسَبَة وآلية وما تعلق بالذكاء الاصطناعي وغير ذلك، من الميادين ذات الصلة كالعلوم اللغوية والإنسانية والاجتماعية وعلوم الاتصال والتكنولوجيا والأنثروبولوجيا والتعليمية وغيرها. وإذ تسعى المجلة إلى النهوض بالترجمة بحثا وممارسة على المديين القريب والبعيد لتحتل مكانة بين المجلات الكبرى الأخرى؛ فإنها تفتح باب التواصل مع الباحثين والأساتذة المختصين والمهتمين بقضايا الترجمة من الجزائر وخارجها خاصة تلك التي لها تجارب في الترجمة من العربية وإليها. هذا وقد تنشر المجلة مقالات ذات صلة باللسانيات التطبيقية المرتبطة بالترجمة عموما خاصة إذا اتسمت هذه الدراسة بالعمق والجدية.

Downloads

Published

2021-05-21

How to Cite

كروم ل. (2021). التنوع اللغوي واللهجي في المجتمع الجزائري وانعكاساته على التحصيل اللغوي للمتعلم المجتمع الأغواطي أنموذجا: Linguistic and dialectical diversity in the Algerian society and its implications for the learner’s linguistic achievement. Maalim , 13(01), 130–132. Retrieved from https://maalim.hcla.dz/index.php/maalim/article/view/367

Issue

Section

المقالات