Tira N Ureẓẓi Deg Wungal Aqbayli : « Inig Aneggaru » D « Nayla » N B. Tazaghart D Amedya

كتابة القطيعة في الرواية القبائلية «Inig aneggaru» d «Nayla» لبراهيم تزاغرت

Authors

  • Chabha Ben matouk Université Akli Mohand Oulhadj, Bouira
  • Hassina Kherdouci Université Mouloud Mammeri Tizi Ouzou

DOI:

https://doi.org/10.33705/1111-018-001-017

Keywords:

Taseɣlelt, areẓẓi, amsasi, tasekla tartar, asnulfu aseklan, afelelli

Abstract

Asmi d-iban wungal aqbayli, yefka i yinaggalen iqbayliyen tilelli n usnulfu d usenfali. Yuɣal wungal d adeg anda d-yettili usenfali n lebɣi akked tirga, d yifḍamen[i] ilqayanen n tsutwin timaynutin, d tanfalit ur nesεi ttawil nniḍen akken ad d-tlal, imi anagraw amensay yezmer kan ad d-yini anagar ayen i d-iḥettem umsasi. (Bounfour 2008: 3).  Ungal aqbayli, d tawsit i d-yeskanayen assaɣ n ureẓẓi d teɣlelt yettilin gar tsekla tamensayt d tetrarit.  Areẓẓi yettban-d deg yal aswir: deg tutlayt, deg usentel, neɣ deg tsiwelt. Ilmend n waya, nerra lwelha-nneɣ ɣer ssenf-agi n tira akken ad d-nwali d acu-tent limarat n ureẓẓi deg tira taneglant taqbaylit, d wacu i d-yewwi waya i termest n wungal, ladɣa deg wungalen i d-nefren i umagrad-a: Inig aneggaru akked   Nayla n B. Tazaghart.

References

1. Abrous, D., La production romanesque kabyle : une expérience de passage à l’écrit. DEA (dir. S. Chaker), Université de Provence, 1989.

2. Achili, F,« La tradition orale et l’écriture romanesque dans la littérature kabyle contemporaine », : Etudes et documents berbères, n°37, 2017,Paris-Nord, pp.205-212.

3. Achour, C., Bekkat, A., Clefs pour la lecture des récits, convergences critiques II,

4. Achour, C., Bekkat, A., Le texte littéraire : outils de lecture, Barzakh, Alger, 2002.

5. Barths, R., Le degré zéro de l’écriture, suivi de nouveaux essais critiques, Seuil, Paris, 1973.

6. Bounfour, A., « Littérature berbère contemporaine », Ecyclopédie berbère N°28-29, | Kirtēsii – Lutte, Aix, Aix-en-Provence, 2008.

7. Chaker, S., « La naissance d’une littérature écrite » : le cas berbère (kabylie), Bulletin des études africianes, n°17-18, Paris, 1992, pp.7-21.

8. Maudet, C., L’autre, l’autrefois et l’ailleurs : poétique de la rupture dans l’œuvre littéraire de Colum McCann, Littérature, Université Rennes 2, 2015. NNT :2015REN20037.

9. Editions du Tell, Algérie, 2002.

10. Genette, G., Figures III, Seuil, Paris, 1972.

11. Hamon, P., Poètique du récit, Seuil, 1972, p124-125.

12. Jouve, V., La poétique du roman, Armand Colin/VUFF, 2001.

13. Mittérand, H., le discours sur le roman, P.U.F., Paris, 1986.

14. Reuter, Y., Introduction à l’analyse du Roman, Gauthier-Villars, Paris, 1991.

15. Reuter, Y., L’analyse du rècit, Armand Colin, Paris, 2005.

16. Salhi, M., A., Asegzawal ameẓyan n tsekla, L’Odyssée, Tizi-Ouzou, 2007.

17. Schoentjes, P., Le dictionnaire de littéraire, « monologue », PUF, Paris, 2002.

معالم العدد 23

Downloads

Published

2025-06-25

How to Cite

Ben matouk , C., & Kherdouci , H. (2025). Tira N Ureẓẓi Deg Wungal Aqbayli : « Inig Aneggaru » D « Nayla » N B. Tazaghart D Amedya: كتابة القطيعة في الرواية القبائلية «Inig aneggaru» d «Nayla» لبراهيم تزاغرت. Maalim , 18(01), 254–237. https://doi.org/10.33705/1111-018-001-017

Issue

Vol. 18 No. 01 (2025): v18i12025

Section

المقالات

License

Copyright (c) 2025 Chabha Ben matouk , Hassina Kherdouci

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


Deprecated: json_decode(): Passing null to parameter #1 ($json) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/hcla.dz/maalim.hcla.dz/plugins/generic/citations/CitationsPlugin.inc.php on line 49