التنشئة الاجتماعية والتعايش اللّغوي، أي علاقة؟ دراسة حالة التعايش اللّغوي عند بني مزاب
Socialization and linguistic coexistence, what is a relationship? A case study on the linguistic coexistence of the Mozabites
DOI:
https://doi.org/10.33705/1111-015-002-006الكلمات المفتاحية:
التنشئة الاجتماعية، التعدد اللغوي، التعايش اللغوي، مزابالملخص
تقدّم هذه الورقة البحثية قراءة لواقعٍ جزائري، ولحالة تعايش لغوي لإحدى مكونات بنية المجتمع الجزائري وذلك بمحاولة تتبع مسار بني مزاب التاريخي بالعودة إلى مرحلة التأسيس وفهم السياقات الثقافية والعمليات الاجتماعية التي أسهمت في تشكيل هذا النموذج من التعايش اللّغوي، بهدف تسليط الضوء على هذه الحالة، والاستفادة من تجربتها الواقعية. وتمّ التوصل إلى انفتاح المزابيين على الثقافات، وتعايشهم اللّغوي بفضل مؤسسات التنشئة الاجتماعية الأساسية وتعاملها مع ظاهرة التعدد اللّغوي، والاستثمار فيها، واستبعاد كلّ ما يُعتقد أنّه تناقض وصراع لغوي في الجزائر.
المراجع
المؤلفات:
• إبراهيم مدكور وآخرون، معجم العلوم الاجتماعية،) الهيئة المصرية العامّة للكتاب، القاهرة، 1985(.
• ابن خلدون عبد الرحمان، كتاب العبر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر، مج 7،) دار الكتاب اللبناني للطباعة والنشر، بيروت، 1981(.
• أبوبكر صالح، القرارة من دخول الاستعمار الفرنسي إلى ما بعد الحرب العالمية الأولى 1882-1921، )نشر جمعية التراث، الجزائر، 2015(.
• الحاج أيوب إبراهيم بن يحي، رسالة في بعض أعراف وعادات وادي مزاب، تح: يحي بن بهون حاج أمحمد،) نشر جمعية النهضة، الجزائر، 2009(.
• الحاج سعيد يوسف، تاريخ بني مزاب: دراسة اجتماعية واقتصادية وسياسية،) المطبعة العربية، ط2 الجزائر، 2006(.
• العربي إسماعيل، التنمية الاقتصادية في الدول العربية في المغرب،) الشركة الوطنية للنشر والتوزيع الجزائر، 1974(.
• بلعيد صالح، في الأمن اللغوي،) دار هومة، الجزائر، 2010(.
• بلعيد صالح، المازيغية في خطر،) منشورات مخبر الممارسات اللغوية في الجزائر، الجزائر، 2011(.
• دبوز محمد علي، نهضة الجزائر الحديثة وثورتها المباركة، ج01،) المطبعة التعاونية، دمشق، 1965(.
• دينكن ميتشيل، معجم علم الاجتماع، تر: إحسان محمد الحسن،) دار الطليعة، ط02، بيروت 1986(.
• شارل اندري جوليان، تاريخ إفريقيا الشمالية: تونس، الجزائر، المغرب الأقصى، منذ البدء إلى الفتح الإسلامي 647م، تر: محمد مزالي والبشير بن سلامة،) مؤسسة توالت الثقافية، ط1، 2011(.
• رشيد الناظوري، المغرب الكبير، ج01،) الدار القوميّة للطباعة والنشر، القاهرة، 1966(.
• متياز إبراهيم، تاريخ مزاب، مخطوط، موجود بمكتبة آل متياز، بني يزقن.
• غابريا كامبس، في أصول بلاد البربر: ماسينيسا أو بدايات التاريخ، تر: العربي عقون،)منشورات المجلس الأعلى للّغة العربية، ط2، الجزائر، 2012(.
• عماد عبد الغني، سوسيولوجيا الثقافة: المفاهيم والإشكاليات: من الحداثة إلى العولمة، )مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 2006(.
• طلاي إبراهيم محمد، مزاب بلد كفاح: دراسة تاريخية اجتماعية، )د.ن، ط02، الجزائر، 2013(.
• معروف بالحاج، العمارة الإسلامية: مساجد مزاب ومصلياته الجنائزية،) دار قرطبة، الجزائر، 2007(.
• هيرودوت، تاريخ هيرودوت، تر: عبد الإله الملاح،) المجمع الثقافي، أبو ظبي، 2001(.
• Amelie Marie Goichon, La vie Féminine au MZAB: étude de sociologie musulmane, tome 01,( Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1927).
• Madeleine Grawitz, Lexique des sciences sociales, édition DALLOZ,( 8e éd, Paris,2004).
• Bourdieu Pierre, La sociologie de l’Algérie,( EPF, Alger, 1967).
• Coyne.A, Le M’Zab, in: La revue Africaine, (Adolphe Jourdan, Alger, 1879).
• R. Capot-Rey, Glossaire des principaux termes géographiques et hydrologiques sahariens, Institut de recherches sahariennes,( Université d’Alger, Alger, 1963).
• Ville, Exploration Géologique du Beni- M’Zab du Sahara et de la région des steppes de la province d'Alger ,( Imprimerie nationale, Paris, 1872).
• Marcel Mercier, La civilisation urbaine au M’zab : Ghardaïa la mystérieuse, (éd PAG Soubiron, Alger, 1932).
• Direction de la Programmation et du Suivi Budgétaires, Annuaire Statistique de la Wilaya de Ghardaïa, (édition 2011).
• H.J.Hugot, Le sahara avant le désert, (éd des Héspérides, 1974).
• Roffo Pierre, Contribution à l’étude de la préhistorique du Sahara,( septentrional, Ancienne Imprimerie, 1934, Alger).
• Joël Abonneau, Préhistoire du M’zab, (thèse de doctorat 3e cycle en archéologie, Sorbonne, Paris, 1983).
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 عمر داود
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
