الممـارسـات المصـطلحـيّة

Terminology practices

Authors

  • Abd elNour Djemiai Scientific and Technical Research Center for the Development of the Arabic Language, Department of Arabic Linguistics, Lexicography, Arabic Terminology and Translation Studies, Algeria.

DOI:

https://doi.org/10.33705/1111-018-001-005

Keywords:

terminology practice, terminography, term, concept, standardization.

Abstract

: This article addresses issues related to terminological practices, relying on the applications of terminology and comparing them to those of lexicography. It also discusses the needs and means associated with applied terminology, which result from the significant scientific and technological development over the past few decades. Terminologists strive to find updated ways to name these new concepts. These means are primarily based on linguistic and cultural dimensions. Indeed, language is closely linked to the culture of societies, and all linguistic and conceptual resources are mobilized to establish and standardize terms

References

باللّغة العربيّة:

1.سهيل إدريس، المنهل (قاموس فرنسي- عربي)، دار الآداب للنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط31، 2003.

2. يوسف محمد رضا، الكامل الوسيط (قاموس فرنسي- عربي)، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، طبعة جديدة ومنقحة، 1999.

باللّغة الأجنبيّة:

1. A.Rey , néologisme, un pseudo- concept ?, in Cahiers de lexicologie, 1976, XXVIII , I.

2. Darmesteter et Thomas ,Dictionnaire général de Hatzfeld, Delagrave, 1900.

3. Dictionnaire Hachette, Hachette livre, paris, 2004.

4. E.Nida, Morphology, University of Michigan 1970.

5.Gentilhomme, Interférences de vocabulaires entre deux sciences ; Linguistique et- Mathématiques, PAR Y., Langue française, Larousse., N° 17, Janv. 1973.

6. Guilbert Louis, La créativité lexicale, Larousse, 1975.

7. Guilbert Louis, Lagane René, Niobey, Georges, Le grand Larousse de langue française, 1978.

8.H. Mitterand, Les mots français, que sais-je? n° 270, 4° ed, 1972.

9. Hans Marchand, English word formation, München, Ch. Beck, 1969

10. L. Beaudry de Saulnier, B. de Saulnier, L’automobile, éd. 1900.

معالم العدد 23

Published

2025-06-25

How to Cite

Djemiai , A. elNour. (2025). الممـارسـات المصـطلحـيّة: Terminology practices. Maalim , 18(01), 67–51. https://doi.org/10.33705/1111-018-001-005

Issue

Section

المقالات

Deprecated: json_decode(): Passing null to parameter #1 ($json) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/hcla.dz/maalim.hcla.dz/plugins/generic/citations/CitationsPlugin.inc.php on line 49