المَفْهَمَة الثّقافية واللّغة: الإطار التحليلي
Cultural conceptualisations and language: The analytical framework
DOI:
https://doi.org/10.33705/1111-016-002-014Keywords:
conceptualisations, language, schemes, categories, metaphorAbstract
This research addresses a fundamental issue in cultural linguistics, which is the concept of the cultural conceptualisations, which comes within its analytical frameworks, explaining the relationship between language and culture, through three partial concepts that form its embodiment in linguistic use, namely: cultural schemes, cultural metaphor, and cultural categories.
Where the researcher Sharifian Farzad showed how these three work between culture and language, that is, how they contribute to encoding the culture of the speakers within their language, to then become an element through which the researcher reveals this coding. Cultural schemes are knowledge categories in origin that are reformulated culturally. As for cultural categories, they are the summary of the classifications that the speaker makes since his childhood to define the categories of the world surrounding him, and it is a process that has a cultural share as well. As for the cultural metaphor, it is the way in which the speaker expresses what is around him metaphorically, and it is also rooted in the culture of the speaker, who cannot deviate from his perceptions of the culture of his group
References
1. Arthur, J. Aboriginal English: A cultural study. Melbourne: Oxford University Press (1996).
2. Charlesworth, M., Kimber, R., and Wallace, N.. Ancestor spirits: Aspects of Australian aboriginal life and spirituality. Geelong, VIC: Deakin University Press (1990).
3. Elkin, A. P. Aboriginal men of high degree (2nd ed.). St Lucia, QLD: University of Queensland Press (1977).
4. Gaby, A. Kinship semantics: Culture in the lexicon. In F. Sharifian (Ed.), Advances in Cultural Linguistics Singapore: Springer Nature (2017) (pp. 173–188). doi: 10.1007/978-981-10-4056-6_9
5. Glushko, R. J., Maglio, P. P., Matlock, T., & Barsalou, L. W. Categorization in the wild. Trends in Cognitive Sciences (2008), 12(4), 129–135. doi: 10.1016/j.tics.2008.01.007.
6. Harrison, M. Duramunmun: Full interview with Max Harrison (2009).. Retrieved (21 March 2012) from https://www.youtube.com/watch?v=06UpQQQ7cBM
7. Hercus, L. A. A Grammar of the Arabana-Wangkangurru language: Lake Eyre Basin, South Australia. Canberra: Australian National University (1994)..
8. Lakoff, G. Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press (1987).. doi: 10.7208/chicago/978022647101 3.001.0001
9. Mareschal, D., Powell, D., & Volein, A. Basic level category discriminations by 7- and 9-month-olds in an object examination task. Journal of Experimental Child Psychology (2003)., 86(2), 87–107. doi: 10.1016/S0022-0965(03)00107-3
10. Musolff, A. Metaphor and cultural cognition. In F. Sharifian (Ed.), Advances in Cultural Linguistics Singapore: Springer Nature (2017) (pp. 325–344)... doi: 10.1007/978-981-10-4056-6_15
11. Polzenhagen, F., & Xia, X. Prototypes in language and culture (2015).. In F. Sharifian (Ed.), The
12. Randall, B. (2012). The land owns us. Retrieved (21 March 2012) from http://www.youtube.com/watch?v=w0sWIVR1hXw Routledge handbook of language and culture (pp. 253–269). London: Routledge.
13. Sharifian, F. Cultural conceptualisations and language: Theoretical framework and applications. Amsterdam: John Benjamins(2011a).. doi: 10.1075/clscc.1
14. Sharifian, F. They felt sorry about our Sorry: Indigenising English by Aboriginal Australians. Asian Englishes(2011b)., 14(1), 70–73. doi: 10.1080/13488678.2011.10801295
15. Sharifian, F. Cultural schemas as common ground. In K. Burridge, & R. Benczes (Eds.),
16. VIC: Monash University Publishing (2014)..
17. Wagner, J., & Brooks, R. John Brown, Rose and the midnight cat. Harmondsworth, UK: Penguin Books (1978)..
18. Walsh, M. Classifying the world in an Aboriginal language. In M. Walsh, & C. Yallop (Eds.), Language and culture in Aboriginal Australia Canberra: Aboriginal Studies Press (1993) (pp. 107)
19. Wrestling with words and meanings: Essays in honour of Keith Allan (pp. 219–235). Clayton, Yu, N. Heart and cognition in ancient Chinese philosophy. Journal of Cognition and Culture (2007)., 7(1), 27–47. doi: 10.1163/156853707x171801
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Abdenacer Benbennadji
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Deprecated: json_decode(): Passing null to parameter #1 ($json) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/hcla.dz/maalim.hcla.dz/plugins/generic/citations/CitationsPlugin.inc.php on line 49
