Haniche HE. Translating Ideophones from Arabic into English: A Comparative Analytical Study Between Two Translations of Al-Asmai’s Poem the Sound of the Nightingale’s Whistle: ترجمة الأيديوفونات من العربية إلى الإنػليزية: دراسة مقارنة تحليلية بين ترجمتين لقصيدة صوت صفير البلبل للأصمعي . Maalim [Internet]. 2026 Jul. 13 [cited 2026 Aug. 4];19(01):404-391. Available from: https://maalim.hcla.dz/index.php/maalim/article/view/648