جيلالي العالية. “مبدأ المزامنة في دبلجة الخطاب السمعي البصري”. Maalim 10, no. 01 (July 9, 2026): 110–95. Accessed August 3, 2026. https://maalim.hcla.dz/index.php/maalim/article/view/155.