Aloui , Asma. “Found In Subtitling: Culture-Bound References In Subtitled Youtube Videos: Found In Subtitling: Culture-Bound References In Subtitled Youtube Videos”. Maalim , vol. 14, no. 02, June 2026, pp. 245-53, https://maalim.hcla.dz/index.php/maalim/article/view/618.